Despre carte: un an / Au trecut încă șaptesprezece ani. Henry Laurel, atât de asemănător cu tatăl său, s-a maturizat și era dornic să lupte. El a reușit să lupte cu francezii când delfinul lor Louis a încercat să pună mâna pe tronul englez, apoi a mers pe continent pentru a venera mormântul tatălui său. Aici și-a întâlnit dragostea, și-a găsit o fiică și a cunoscut moartea la ordinul vechiului rival al regelui, Richard Filip al Franței. Micuța Nicole rămâne moștenitoarea Castelului Lacului.